At the age of 18 Patrick Leigh Fermor walked from the Hook of Holland to Constantinople. Artemis Cooper relates her experiences as the official biographer of one of Britain’s greatest travel writers.